問い合わせ

プロダクト

カスタマーサービス

Other Requests

Our Assistants are at your disposal to help you navigate and discover our online Store, to advise on purchases and give you all the information you might need on orders and deliveries, or for any other request. Our Customer Service operators are available: Monday through Friday, from 8 am to 5 pm holidays excluded.

Online support

HOW CAN WE HELP YOU?

Ask for assistance through the tab placed on the right side of the screen; One of our assistants will be at your disposal on the telephone or through live chat


BOOK A CALL BACK

Fill in the form to choose when to be contacted by one of our Assistants, selecting among 9 time slots, from 8 am to 5 pm Fill in the form to choose when to be contacted by one of our Assistants, selecting among 9 time slots, from 8 am to 5 pm Fill in the form to choose when to be contacted by one of our Assistants, selecting among 9 time slots, from 8 am to 5 pm


REQUEST A CALL BACK

To be contacted right away by the first available operator


CHAT WITH ASSISTANT

Click on the icon and an operator will take on the responsibility of the request for a chat session


BY PHONE

You can reach us at toll-free number 0800-3582758

お問い合わせの際は、以下のフォームにご記入ください。

必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
必要なフィールド
*必要なフィールド

個人データの処理に関するプライバシー通知

弊社は、お客様の個人データは、TOD’S S.p.A.(以下、「会社」),によりプライバシーコードおよび規制の第13条に基づき、その後改正された(「プライバシーコード」)およびEU規制679/2016号(以下「規制」)と同様に、法令2003年第196号の規定を遵守し、処理する事をお知らせしたいと考え、ここに以下の情報を提供致します。

1. データ管理者は、Via Filippo della Valle, Sant’Elpidio a Mare (FM), Italyに事務所が登記されている、 TOD’S S.p.A.です。 データ処理者は、会社のデータ保護責任者であり、規制第37条に基づき、お客様が dataprivacyofficer@todsgroup.comに書面で連絡する事ができ、また以下の第 7 項に規定される権利の行使に問い合わせや、下記のメールアドレスに、会社による個人データの処理に関するあらゆる要求を送信することができる人物です。
2. お客様にご提供いただいたデータは要求されたサービスか、または支援を行うために専用に使用されており、当該データはまたお客様が弊社に行った要求に関連する管理および会計目的のためにも処理される場合があります。
お客様にご提供いただいたデータ(お客様の事前の、自由かつ明示的な同意および当該同意に基づいた部分のみ)は、以下の目的のために、会社により処理される場合があります。
(i) キャンペーン、割引、ニュースレターによる特典やその他のサービスの提供、営業または販促情報や景品のみならず、イベントやショーへの招待状の送信、市場調査の実行や、TOD’Sグループのお客様に合わせて企画された特別な施策の告知。(オプション)
(ii) グループの店舗のうちのいずれかでの将来の購買の際に、また上記の項に規定された目的のために、より良いサービスをお客様に提供するため、オンラインおよびTOD’Sへの通信によりお客様により行われた購買の種類と頻度の特定による顧客プロファイリングの活動の実施。(オプション)
3. データの処理はテレマチックス、紙ベースおよびITツールを使用して実施されます。特に、プロファイリング目的用など、データの処理は、自動化された処理も、例えば、お客様の購入の選択肢(種類、数量)の評価と比較分析手段によっては、特定の期間および、またはシーズン中に、またあらかじめ決められた期間中に製作られた製品についてのお客様の要求の種類と数の分析により、行う場合があります。
4. お客様のデータは決して流布されません。お客様にご提供いただいたデータは、処理のために担当者として承認された会社の従業員および共同作業者、外部のデータ処理者として TOD’Sのグループ会社、およびお客様が要求する可能性があるいずれのサービスまたは能力も厳密に実行することが必要な場合にのみ会社が協力するサービス業者がアクセスできるようになっています。彼らはまた、このようなサービスの実施のために厳密に必要な期間中は、弊社のコンピュータシステムの保守、開発に従事している第三者にアクセスできるということにもなります。マーケティングと顧客プロファイリングの目的用にお客様にご提供いただいたデータは、記載されている目的のために、また前記のデータが常に正確で、将来的にTOD’Sグループとのお客様のすべての取引で更新される事を保証するために唯一かつ排他的に―TOD’S S.p.A.の従業員と共同作業者に容易にアクセスできるようになります。お客様のデータはまた、イタリアまたは海外の両方に拠点があり、場合によってデータ処理者、または担当者として活動する、営業活動の組織と管理のためにTOD’Sグループにより採用されている第三者(例えば、宅配便、運送業者およびデータ入力企業等のサービス業者)、TOD’Sグループに属する会社、TOD’Sグループの会社の経営者とTOD’Sグループの店舗のフランチャイズ加盟店にも利用可能になります。
5. 会計ルールを含む、該当する規制に準拠していることが必要とされる長期間用の保管場所に保存し、会社は、収集されたデータについて目的を達成するために厳密に必要な期間中お客様のデータを保管します。顧客プロファイリングおよび、またはマーケティング目的(明らかにお客様の明示的な同意が取得されている事を条件として)のためにTOD’S S.p.A.により処理されたデータを、個人データの処理へのお客様の同意の撤回がなされるまで、またいずれの場合でも、 2(b)項に規定される目的のために処理されたデータに関して、お客様の最終購入後、最大 7 年間の期間中、会社により要求された予備的な決定を支持する2013年11月 7 日に、イタリアのデータ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali)により公表された、評価基準に準拠して、保存するものとします。お客様の同意の撤回、またはプロファイリング目的のために収集されたデータの保存期間の満了で、どちらかが先に発生しても、当該データは自動的に消去されるか、または完全に匿名の状態にされます。また弊社は、データの処理にお客様の同意を得て更新、または匿名の統計や履歴の目的用にだけそれらを保存するようにお客様に求める場合があります。
6. お客様のデータの提供およびその処理への同意は、要求されるサービスや支援を実行するために弊社にとって必要です。上記に記載されたマーケティングおよびプロファイリングの目的用のお客様のデータの提供は任意で、データ処理への同意を控える事は、単に弊社がこれらの目的のためにデータを処理する事を不可能にします。
7. プライバシーコードの第 7 条および規制の第15条に基づき、お客様はいつでも通知を受ける権利があり、そのデータは会社の所有で、その利用には、当該データを使用します。権利についてのさらなる情報のためにお客様は規制やプライバシーコードに基づき、またこのウェブサイトを通じてお客様の個人データの処理について一般に行使でき、下記のリンクで利用可能な全般的な「プライバシー」の項を参照してください。[http://www.rogervivier.com/ja-jp/company/privacy-policy/]。

上記の情報を読んで、私はここに、関連した内容を理解して以下を表明します。

私は、電子メール、テキストメッセージ、電話、郵便のいずれかにより、市場調査の実施、またイベントやショーへの参加について、またTOD’Sグループの製品やサービスに関連する広告および情報資料(ニュースレター、キャンペーン、割引、特典、マーケティング資料など)を受け取る目的のために、会社によるデータの処理に同意する。

私は、TOD’Sグループでの将来の購買の際に、より良いサービスが提供されるために、オンラインおよび、またはグループの店舗での私の購買の種類および頻度の評価により、私の商用プロファイルの処理と使用について会社によるデータの使用に同意する。私はまた、電子メール、テキストメッセージ、電話、郵便で、私が興味を持っている、会社の広告資料を受け取ることも同意する。

ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION/ONLINE DISPUTE RESOLUTION

Please remember that, if you are a consumer according to Art. 3, 1st paragraph, letter a) of the Consumer Code, in cases where a dispute between you and Roger Vivier could not be settled further to a complaint submitted directly by you to Roger Vivier, the latter shall provide you with the information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities (so called “ADR entities”, as set forth by Articles 141-bis et ss. of the Consumer Code) for consumer disputes resolution, specifying whether or not it will make use of the relevant ADR entities to settle the dispute. Furthermore, we inform you that a European platform for online dispute resolution for consumer disputes (so called “ODR platform”) has been established. The ODR platform is available at the following address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ ; through the platform you may find a list of the ADR entities and relevant link to their websites, as well as start an online dispute resolution procedure for resolving your dispute. Regardless the outcome of the out-of-court procedure, your rights to resort the court competent for the settlement of your dispute with Roger Vivier, as well as to start, where applicable, an out-of-court dispute resolution procedure pursuant to Chapter V, Title II-bis of the Consumer Code are safe. For any further information, please Contact Us.

CONTACT_THIRD