TOD’S
Das vorliegende Informationsschreiben richtet sich an alle Personen, die diese Internetseite der Gesellschaft TOD’S S.p.A. (nachfolgend auch “TOD’S ” die “Gesellschaft”) besuchen und mit ihr interagieren und betrifft nur diese Seite und nicht etwaige andere Webseiten, die der Nutzer unter Umständen über Links auf dieser Seite aufgesucht hat, unbeschadet nachfolgender Präzisierung zur Vervollständigung der Information mit Verweis auf den Webstore, in dem online Waren gekauft werden können [Roger Vivier.]. Die Gesellschaft ist in keiner Weise für die etwaige unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten durch Dritte verantwortlich. Daher wird für die Ausübung der unter “Rechte der betroffenen Person” angeführten Rechte auf die speziellen Informationsschreiben verwiesen, die Ihnen von diesen Dritten in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche übermittelt werden müssen.
Wir heben hervor, dass Sie von dieser Seite direkt auf die Seite e.commerce von TOD’S S.p.A., dem sog. “Webstore”, zugreifen können, wo Sie die Möglichkeit haben, etwaige Online-Käufe zu tätigen; der Webstore wird im Auftrag von TOD’S durch Italian Touch S.r.l., einer Einmann-Gesellschaft mit Sitz in Corso Umberto I 171, Civitanova Marche (MC) ("ITALIANTOUCH") geführt, einer vom Diego Della Valle e C. S.r.l.-Konzern kontrollierten Gesellschaft, die die im Store vertriebenen Markenwaren [Roger Vivier] verkauft.
ITALIANTOUCH kümmert sich um die Abwicklung der Verkäufe und der im Kontext des Stores von TOD’S S.p.A. durchgeführten Transaktionen (zum Beispiel: Abwicklung der Bestellungen, Verkäufe und Auslieferungen der Waren, Verwaltung der Netze und der Garantien und andere Tätigkeiten, die für den Verkauf von Waren durch den Store notwendig sind).
Im Abschnitt “Datenschutzrichtlinie Store” ist das von ITALIANTOUCH bereitgestellte Informationsschreiben betreffend die von dieser als eigenständiger Verantwortlicher oder je nach Fall gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlicher erhobenen Daten verfügbar.
Um auf vertrauliche Leistungen zugreifen zu können, einschließlich den Kauf der Waren, müssen Sie sich im Store registrieren; TOD’S und ITALIANTOUCH verarbeiten die von Ihnen anlässlich der Registrierung bereitgestellten Daten und für den etwaigen Abschluss des Kaufvertrags durch das Store als gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche (jeder ein “gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlicher” oder “Verantwortlicher” und zusammen “gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche” oder “Verantwortliche”) gemäß der Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 (das “Italienisches Datenschutzgesetz”) und der Verordnung EU Nr. 679/2016 (die “Verordnung”). Dazu haben die gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen einen Vertrag abgeschlossen, in dem sie die entsprechenden Verantwortungen betreffend die Einhaltung der aus der Verordnung und dem Italienisches Datenschutzgesetz erwachsenden Pflichten festgelegt haben; wenn Sie den Verantwortlichen über den obigen Verweis kontaktieren, erhalten Sie angemessene Informationen zum grundlegenden Inhalt des Vertrags. Unabhängig vom Vertrag können Sie jedoch jederzeit Ihre Rechte gemäß der Verordnung und des italienischen Datenschutzgesetzes gegenüber und gegen jeden Verantwortlichen ausüben.
ITALIANTOUCH verarbeitet als eigenständiger Verantwortlicher und auf Grundlage des italienischen Datenschutzgesetzes die Daten, die notwendig sind, um den Kaufvertrag abzuwickeln und alle damit in Zusammenhang stehenden gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, einschließlich im Steuer- und Verwaltungsbereich.
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie TOD’S separat übermitteln können, werden die erhobenen Daten von TOD’S für eigenständige Verarbeitungen, wie nachfolgend genauer dargestellt, genutzt.
Das Informationsschreiben orientiert sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden in der gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG geformten Gruppe am 17. Mai 2001 verabschiedet haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten und insbesondere die Art und Weise, Zeiträume und Art der Informationen, die die Verantwortlichen den Nutzern bereitstellen müssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung, festzulegen.
Spezielle zusammenfassende Informationsschreiben werden nach und nach auf den für besondere Leistungen auf Anfrage vorgesehenen Webseiten aufgezeigt.
Die Gesellschaft verarbeitet die personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen des Italienisches Datenschutzgesetzes und der Verordnung.
Der eigenständig Verantwortliche für die Verarbeitung der etwaigen durch die Abonnement unseren Newsletters dieser Seite und/oder das Ausfüllen von Coupons in einem der Geschäfte des TOD’S -Konzerns bereitgestellten Daten ist TOD’S S.p.A. mit Sitz in Italien, Via Filippo della Valle 1, S. Elpidio a Mare (FM), und kann auch schriftlich unter folgender Emailadresse kontaktiert werden: dataprivacyofficer@todsgroup.com
TOD’S S.p.A. ist außerdem:
- gemeinsam für die Verarbeitung der von Ihnen während der Registrierung im Store und während eines etwaigen Abschluss eines Kaufvertrags durch den Store bereitgestellten Daten Verantwortlicher (gemeinsam mit Italian Touch);
- eigenständig Verantwortlicher für die für Marketing- und/oder Profiling-Zwecke gemäß Absatz “Navigation und Registrierung im Webstore” bereitgestellten Daten; etwaige Einwilligung zum Marketing und/oder Profiling”,
Auftragsverarbeiter für Ihre personenbezogenen Daten, dem gegenüber Sie Ihre unter “Rechte der betroffenen Person” angeführten Rechte ausüben können, ist der von der Gesellschaft gemäß Art. 37 der Verordnung ernannte Datenschutzbeauftragte, den Sie schriftlich unter dataprivacyofficer@todsgroup.com kontaktieren können und auch bezüglich jeder Anfrage betreffend die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten seitens der Gesellschaft.
Die IT-Systeme und die Software-Verfahren, die für das Funktionieren dieser Webseite verantwortlich sind, erwerben im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets impliziert ist.
Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht dazu erhoben werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Zusammenhang gebracht zu werden, die es aber aufgrund ihrer eigenen Charakteristika (durch die Ausarbeitung und Zuordnung mit von Dritten gehaltenen Daten) erlauben würden, die Nutzer zu identifizieren.
In diese Kategorie Daten fallen die IP-Adressen oder die Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Seite verbinden, die URL-Adressen (“Uniform Resource Identifier”) der angefragten Quellen, der Zeitpunkt der Anfrage, die für die Unterbreitung der Anfrage an den Server genutzte Methode, die Größe des Antwortfiles, der Nummerncode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler, etc.) und andere Parameter betreffend des Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden nur zu dem Zweck genutzt, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Seite zu erhalten und ihr richtiges Funktionieren zu kontrollieren und werden sofort nach der Ausarbeitung gelöscht. Die Daten können genutzt werden, um die Verantwortung im Fall von hypothetischen IT-Vorfällen zum Schaden der Seite festzustellen: abgesehen von dieser Möglichkeit bestehen die Daten über Webkontakte nicht länger als fünfzehn Tage.
Es werden für die Übermittelung von Informationen persönlicher Natur keine Cookies benutzt, während die Nutzung von sog. dauerhaften Cookies nur für die in verschlüsselter Form registrierten Nutzer genutzt werden, um Ihre Navigationssession aufrecht zu erhalten.
Die Nutzung von sog. Session-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und mit der Schließung des Browsers verschwinden) ist strikt auf die Übermittlung Session-Kennzeichnungen beschränkt (bestehend aus zufällig vom Server generierten Nummern), die notwendig sind, um die sichere und effiziente Erkundung der Seite zu ermöglichen.
Die Nutzung von sog. dauerhaften Cookies (die eine Laufzeit haben, die über die Navigationssession hinausgeht) werden ausschließlich dafür verwendet, den etwaigen Einkaufskorb des Nutzers aufrecht zu erhalten. Es werden in keiner Art und Weise personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen aufgezeichnet.
Der Nutzer kann den eigenen Browser immer so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder die etwaige Sendung eines Cookies anzeigt. Zu diesem Zweck kann jeder Nutzer die notwendigen Informationen für die Deaktivierung von Cookies auf der Liste der Instrumente des eigenen Browsers unter dem Abschnitt “Hilfe” finden. Es besteht das Risiko, dass einige Webseiten ohne Cookies nicht richtig funktionieren. Aber wenn die Cookies deaktiviert werden, kann unsere Gesellschaft nicht das richtige Funktionieren der eigenen Seite sicherstellen.
Die auf dieser Seite genutzten sog. Session-Cookies vermeiden die Anwendung anderer Informationstechniken, die potenziell für die Vertraulichkeit der Navigation der Nutzer schädlich sind und ermöglichen nicht den Erwerb von personenbezogenen Kennzeichnungsdaten des Nutzers.
Für weitere Informationen besuchen Sie die Seite Cookie Richtlinie.
Die personenbezogenen Daten, die wir über diese Webseite erheben können, umfassen zum Beispiel:
a) Kontaktdaten (zum Beispiel Name, Adresse, Emailadresse und Mobiltelefonnummer oder andere Telefonnummer);
b) Benutzername und Passwort im Falle der Registrierung auf der Webseite;
c) Informationen über Käufe und Transaktionen (Daten, die ausschließlich den Wert und die Häufigkeit der Käufe sowie die Art der gekauften Waren betreffen), nur mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Einwilligung.
Wenn Sie es wünschen, können Sie uns kontaktieren, um Unterstützung bei der Navigation auf unserer Webseite, Informationen über Kollektionen und aktuelle Aktionen und allgemein jede Information über Waren des TOD’S -Konzerns zu erhalten.
Die von Ihnen unter diesen Umständen bereitgestellten Daten werden genutzt, um es uns zu ermöglichen, Ihre speziellen Anfragen zu überprüfen und die von Ihnen angefragte Leistung zu erbringen.
Außerdem können die von Ihnen durch das Ausfüllen des Kontaktformulars bereitgestellten Daten von da TOD’S S.p.A. mit Sitz in Italien, Via Filippo della Valle 1, Sant’Elpidio a Mare (FM) – nur mit und auf Grundlage Ihrer vorherigen, freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung – zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
(i) das Angebot von Aktionen, Rabatten, Vergünstigungen und anderen Leistungen, sowie die Aussendung von geschäftlichen Informationen oder Werbeinformationen und Freiprodukten, die Teilnahme an Veranstaltungen, die Durchführung von Marktrecherchen und der Hinweis auf alle besonderen Initiativen, die den Kunden des TOD’S -Konzerns gewidmet sind;
(ii) Analysen Ihrer Konsumauswahl (sog. “Profiling”) durch die Erfassung der Arten und der Häufigkeit der von Ihnen getätigten online-Käufe und/oder in Geschäften des TOD’S -Konzerns, um Sie besser bei eventuellen zukünftigen Käufen in einem der Geschäfte des Konzerns betreuen zu können und den im vorherigen Punkt genannten Zweck zu verfolgen.
Die Daten können auch für statistische und historische Zwecke verarbeitet werden.
Wenn Sie möchten, können Sie unseren Newsletter abonnieren.
Ebenso haben Sie bei einem Kauf in einem der Geschäfte des TOD’S -Konzerns die Möglichkeit – jedenfalls optional -, einige Ihrer Daten bereitzustellen, indem Sie einen dafür vorgesehenen Papiercoupon ausfüllen, und zwar um das Service zu verbessern, dass der TOD’S -Konzern seinen Kunden anbieten möchte.
Die etwaigen von Ihnen durch Ausfüllen eines Coupons in einem der Geschäfte des Konzerns und/oder Abonnieren unseres Newsletters bereitgestellten Daten werden von TOD’S S.p.A. mit Sitz in Italien, Via Filippo della Valle 1, Sant’Elpidio a Mare (FM) – nur mit und auf Grundlage Ihrer vorherigen, freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung – zu folgenden Zwecken verarbeitet:
(i) das Angebot von Aktionen, Rabatten, Vergünstigungen und anderen Leistungen, sowie die Aussendung von geschäftlichen Informationen oder Werbeinformationen und Freiprodukten, die Teilnahme an Veranstaltungen, die Durchführung von Marktrecherchen und der Hinweis auf alle besonderen Initiativen, die den Kunden des TOD’S -Konzerns gewidmet sind;
(ii) Analysen Ihrer Konsumauswahl (sog. “Profiling”) durch die Erfassung der Arten und der Häufigkeit der von Ihnen getätigten online-Käufe und/oder in Geschäften des TOD’S -Konzerns, um Sie besser bei eventuellen zukünftigen Käufen in einem der Geschäfte des Konzerns betreuen zu können und den im vorherigen Punkt genannten Zweck zu verfolgen.
Die Daten können auch für statistische und historische Zwecke verarbeitet werden.
Wie gesagt, haben Sie von dieser Seite aus die Möglichkeit, direkt auf die Seite e.commerce von TOD’S S.p.A., dem sog. “Webstore”, zuzugreifen, wo auch etwaige Online-Käufe tätigen können; der Webstore wird im Auftrag von TOD’S durch Italian Touch S.r.l., einer vom Diego Della Valle e C. S.r.l.-Konzern kontrollierten Einmann-Gesellschaft geführt; im Webstore wird jeweils das entsprechende Informationsschreiben betreffend die verschiedenen Zwecke der Verarbeitung der Daten, die von Ihnen erfragt werden können, bereitgestellt.
Die für die Registrierung im Store und eventuell zum Zweck des online-Kaufs einer Ware bereitgestellten Daten werden von TOD’S als gemeinsam mit ITALIANTOUCH S.r.l., Einmann-Gesellschaft, vom Diego Della Valle e C. S.r.l.-Konzern kontrolliert, mit Sitz in Corso Umberto I 171, Civitanova Marche (MC), für die Verarbeitung Verantwortlicher, auf Grundlage Ihrer vorherigen, freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung und für die Erbringung des von ihnen angefragten Service oder Leistung verarbeitet, um den Zugang zu Leistungen des Stores zu verwalten und den online-Kauf von Waren zu erleichtern.
Sie können auch im Webstore Ihre vorherige, freiwillige und ausdrückliche Einwilligung erteilen, auf deren Grundlage Ihre Daten ausschließlich von TOD’S S.p.A. unter Umständen für folgende Zwecke verarbeitet werden können:
(i) das Angebot von Aktionen, Rabatten, Vergünstigungen und anderen Leistungen, sowie die Aussendung von geschäftlichen Informationen oder Werbeinformationen und Freiprodukten, die Teilnahme an Veranstaltungen, die Durchführung von Marktrecherchen und der Hinweis auf alle besonderen Initiativen, die Waren des TOD’S -Konzerns oder Dritter betreffen;
(ii) Analysen Ihrer Konsumauswahl (sog. “Profiling”) durch die Erfassung der Arten und der Häufigkeit der von Ihnen getätigten und TOD’S mitgeteilten online-Käufe, um Sie besser bei eventuellen zukünftigen Käufen in einem der Geschäfte des Konzerns betreuen zu können und den im vorherigen Punkt genannten Zweck zu verfolgen.
Die Daten können auch für statistische und historische Zwecke verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Telekommunikationsinstrumenten, in Papierform und elektronisch; diese Verarbeitung erfolgt im Einklang mit den Grundsätzen von Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz und Schutz Ihrer Daten und Ihrer Vertraulichkeit. Insbesondere kann die Verarbeitung Ihrer Daten auch für den Zweck des Profilings mittels automatisierter Verfahren erfolgen, zum Beispiel durch den Vergleich und die vergleichende Analyse Ihrer Kaufentscheidungen (Art, Menge) während eines bestimmten Zeitraums und/oder Jahreszeit und durch Analysen der Art und der Anzahl der von Ihnen getätigten Informationsanfragen über Produkte über eine vorbestimmte Zeitspanne.
Die Daten werden so verarbeitet, dass das Risiko der Vernichtung, des Verlusts, des unbefugten Zugriffs auf oder der unbefugten oder nicht dem Zweck der Erhebung entsprechenden Verarbeitung der Daten auf das Minimum reduziert wird.
Für die Überprüfung Ihrer Anfragen notwendige Daten
Die etwaige mangelnde Einbringung der für das Ausfüllen des Kontaktformulars notwendigen Informationen führt dazu, dass wir Ihre Informationsanfragen nicht beantworten können.
Für die Registrierung Store notwendige Daten.
Die etwaige mangelnde Einbringung der für die Registrierung und für den Zugriff auf Services des Stores und etwaige online-Käufe abgefragten Daten führt dazu, dass man sich nicht registrieren kann und unter Umständen keine Käufe im Webstore tätigen kann, mit Ausnahme der Fälle, in denen Sie zugestimmt haben, Käufe als einfacher “Gast” zu tätigen, ohne sich zu registrieren.
Der Vollständigkeit halber stellen wir klar, dass die Informationen betreffend Ihre Kreditkarte, die sie für den Kauf unserer Waren benützt haben, nicht erhoben, registriert und/oder gespeichert und/oder in irgendeiner Art und Weise (weder von ITALIANTOUCH noch) von TOD’S oder einer anderen Gesellschaft des TOD’S -Konzerns verarbeitet werden, sondern nur vom Erbringer der Zahlungsdienstleistung.
Einwilligung – stets optional – zum Marketing und/oder Profiling
Die etwaige Weigerung die Daten bereitzustellen oder die mangelnde Einwilligung zur Verarbeitung derselben für Marketing- und/oder Profiling-zwecke, wie unter Punkt (i), (ii) der Paragraphen “Abonnieren Sie unseren Newsletters und etwaige Einwilligung zu Marketing und/oder Profiling; Kauf der Waren in Geschäften des TOD’S -Konzerns und etwaiges Ausfüllen von Coupons zum Zwecke des Marketings und/oder Profiling” und “Navigation im “Webstore”; etwaige Einwilligung zu Marketing und/oder Profiling”, führt einfach dazu, dass Ihre Daten für diese unter den Punkten jeweils angegebenen Zwecke nicht verarbeitet werden können.
In keinem Fall stellt die mangelnde Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für die Zwecke “Marketing und/oder Profiling” ein Hindernis dafür dar, Waren des TOD’S -Konzerns zu kaufen.
Ihre Daten werden nicht verbreitet.
Im Abschnitt Kontakt bereitgestellte Daten
Die von Ihnen durch Ausfüllen des Kontaktformulars bereitgestellten Daten sind zugänglich für die mit der Verarbeitung betrauten Angestellten und Mitarbeiter der Gesellschaft, die Gesellschaften des TOD’S -Konzerns als externe Auftragsverarbeiter und Dienstleistungserbringer, deren Zusammenarbeit die Gesellschaft nutzt, falls es strikt notwendig ist, um das von Ihnen geforderte Service oder Leistung zu bearbeiten und durchzuführen. Außerdem sind sie für Dritte zugänglich, denen die Wartung/Entwicklung unseres IT-Systems obliegt, und zwar strikt für den Zeitraum, der für die Erbringung dieser Leistung notwendig ist.
Die von Ihnen nach Einwilligung für die unter Punkten (i) und (ii) des Paragraphen “Abschnitt Kontakte; etwaige Einwilligung zu Marketing und/oder Profiling” bereitgestellten Daten sind zugänglich für – immer und ausschließlich für die Verfolgung der genannten Zwecke und um die ständige Richtigkeit und Aktualisierung im Hinblick auf jede Ihrer zukünftigen Beziehungen mit dem TOD’S -Konzern sicherzustellen – für Angestellte und Mitarbeiter (einschließlich Dritter, die in den TOD’S -Konzern für die Organisation und Verwaltung seiner wirtschaftlichen Tätigkeiten involviert sind, z.B. Dienstleistungserbringer wie Kuriere, Speditionen, Data Entry Gesellschaften etc.) von TOD’S S.p.A., für Gesellschaften des TOD’S -Konzerns, für Verwalter und Franchisenehmer der Verkaufsstellen des TOD’S -Konzerns, mit Sitz in Italien und im Ausland, die je nach Fall als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter handeln.
Wir informieren Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 litera (f) der Verordnung, dass Ihre erhobenen personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke in ein Drittland oder an eine internationale Organisation außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden können. Die Gesellschaft hat die Aktuellen Importeure der personenbezogenen Daten schon verpflichtet, entsprechende Garantien zum Schutz der übermittelten Daten durch den Abschluss spezieller Vereinbarungen über die Übermittlung der Daten (sog. Data Transfer Agreement), die den von der EU Kommission angenommenen Klauseln zum Datenschutz folgen, zu leisten. Etwaige nachfolgende Übermittlungen von personenbezogenen Daten an andere Personen in Drittländern außerhalb der Europäischen Union erfolgen im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung. Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
Durch abonnieren Sie unseren Newsletters oder in den Geschäften des TOD’S -Konzerns bereitgestellte Daten.
Die von Ihnen nach Einwilligung für die unter Punkten (i) und (ii) und des Paragraphen “Abonnieren Sie unseren Newsletter und etwaige Einwilligung zu Marketing und/oder Profiling; Kauf der Waren in Geschäften des TOD’S -Konzerns und etwaiges Ausfüllen von Coupons zum Zwecke des Marketings und/oder Profiling” bereitgestellten Daten sind zugänglich für – immer und ausschließlich für die Verfolgung der genannten Zwecke und um die ständige Richtigkeit und Aktualisierung im Hinblick auf jede Ihrer zukünftigen Beziehungen mit dem TOD’S -Konzern sicherzustellen – für Angestellte und Mitarbeiter (einschließlich Dritter, die in den TOD’S -Konzern für die Organisation und Verwaltung seiner wirtschaftlichen Tätigkeiten involviert sind, z.B. Dienstleistungserbringer wie Kuriere, Speditionen, Data Entry Gesellschaften etc.) von TOD’S S.p.A., für Gesellschaften des TOD’S -Konzerns, für Verwalter und Franchisenehmer der Verkaufsstellen des TOD’S -Konzerns, mit Sitz in Italien und im Ausland, die je nach Fall als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter handeln.
Wir informieren Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 litera (f) der Verordnung, dass Ihre erhobenen personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke in ein Drittland oder an eine internationale Organisation außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden können. Die Gesellschaft hat die Aktuellen Importeure der personenbezogenen Daten schon verpflichtet, entsprechende Garantien zum Schutz der übermittelten Daten durch den Abschluss spezieller Vereinbarungen über die Übermittlung der Daten (sog. Data Transfer Agreement), die den von der EU Kommission angenommenen Klauseln zum Datenschutz folgen, zu leisten. Etwaige nachfolgende Übermittlungen von personenbezogenen Daten an andere Personen in Drittländern außerhalb der Europäischen Union erfolgen im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung. Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
Im “Webstore” bereitgestellte Daten
Die von Ihnen für die Registrierung und den Zugang zu den Services des Stores und für den etwaigen Abschluss des Kaufvertrags durch den Store bereitgestellten Daten sind zugänglich für die Angestellten und Mitarbeiter von TOD’S (als gemeinsam mit ITALIANTOUCH S.r.l. für die Verarbeitung Verantwortlichen) und können (ausschließlich für Verwaltungszwecke) den Gesellschaften des TOD’S -Konzerns, den Geschäftspartnern, allen Dienstleistungserbringern und Warenlieferanten, deren sich TOD’S in Italien oder im Ausland bedient, übermittelt werden.
Die von Ihnen nach Einwilligung für die unter Punkten (i) und (ii) und des Paragraphen “Navigation und Registrierung im “Webstore”; etwaige Einwilligung zu Marketing und/oder Profiling” bereitgestellten Daten sind zugänglich für – immer und ausschließlich für die Verfolgung der genannten Zwecke und um die ständige Richtigkeit und Aktualisierung im Hinblick auf jede Ihrer zukünftigen Beziehungen mit dem TOD’S -Konzern sicherzustellen – für Angestellte und Mitarbeiter (einschließlich Dritter, die in den TOD’S -Konzern für die Organisation und Verwaltung seiner wirtschaftlichen Tätigkeiten involviert sind, z.B. Dienstleistungserbringer wie Kuriere, Speditionen, Data Entry Gesellschaften etc.) von TOD’S S.p.A., für Gesellschaften des TOD’S -Konzerns, für Verwalter und Franchisenehmer der Verkaufsstellen des TOD’S -Konzerns, mit Sitz in Italien und im Ausland, die je nach Fall als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter handeln.
Außerdem sind sie für Personen zugänglich, denen die Wartung/Entwicklung des IT-Systems obliegt, und zwar strikt für den Zeitraum, der für die Erbringung dieser Leistung notwendig ist.
Wir informieren Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 litera (f) der Verordnung, dass Ihre erhobenen personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke in ein Drittland oder an eine internationale Organisation außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden können. Die Gesellschaft hat die Aktuellen Importeure der personenbezogenen Daten schon verpflichtet, entsprechende Garantien zum Schutz der übermittelten Daten durch den Abschluss spezieller Vereinbarungen über die Übermittlung der Daten (sog. Data Transfer Agreement), die den von der EU Kommission angenommenen Klauseln zum Datenschutz folgen, zu leisten. Etwaige nachfolgende Übermittlungen von personenbezogenen Daten an andere Personen in Drittländern außerhalb der Europäischen Union erfolgen im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung. Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
Für weitere Informationen wird auf die entsprechenden Informationsschreiben, die bei Erhebung der Daten im Webstore aufscheinen, verwiesen.
Allgemein können die Daten auch in Befolgung der gesetzlichen Verpflichtungen an zuständige Behörden übermittelt werden.
Ihre Daten werden von der Gesellschaft aufbewahrt und für den Zeitraum, der strikt notwendig ist, um die korrekte Abwicklung der erworbenen Services sicherzustellen – abgesehen von der Notwendigkeit einer längeren Speicherung aufgrund der anwendbaren Bestimmungen (auch im Bereich Buchhaltung).
Die von TOD’S S.p.A. für Profiling- und/oder Marketings-zwecke verarbeiteten Daten (natürlich immer sofern Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde) werden bis zum etwaigen Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten aufbewahrt und jedenfalls die für Profiling-Zwecke verarbeiteten Daten maximal sieben Jahre ab Ihrem letzten Kauf (gemäß der Anordnung des Datenschutzbeauftragten vom 7. November 2013 auf Anfrage der Gesellschaft auf vorläufige Überprüfung). Zum Zeitpunkt des Widerrufs der Einwilligung oder – wenn früher – dem Ablauf der Speicherfrist der für Profiling-Zwecke erhobenen Daten werden diese automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert und unsere Gesellschaft kann Sie ersuchen, die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu erneuern oder sie nur für statistische oder historische Zwecke anonym aufzubewahren.
Sie haben jedenfalls jederzeit die Möglichkeit Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten für Profiling- und/oder Marketingzwecke zu widerrufen: In jeder geschäftlichen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, einfach die von Ihnen erteilte Einwilligung zu widerrufen.
Die an etwaige Dienstleistungserbringer übermittelten Daten werden von diesen für den Zeitraum aufbewahrt, der strikt notwendig ist, um die ihnen übertragenen Aufgaben durchzuführen.
1. Wir möchten Sie informieren, dass TOD’S S.p.A. die Verarbeitung Ihrer Daten im Einklang mit den geltenden Bestimmungen des italienischen Datenschutzgesetzes und der Verordnung vornehmen wird; diese Verarbeitung erfolgt daher im Einklang mit den Grundsätzen von Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz und Schutz Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist TOD’S S.p.A., mit Sitz in Via Filippo Della Valle 1, Sant’Elpidio a Mare (FM), Italien.
2. Auftragsverarbeiter, dem gegenüber Sie die im nachfolgenden Punkt erwähnten Rechte ausüben können, ist der von der Gesellschaft gemäß Art. 37 der Verordnung ernannte Datenschutzbeauftragte, den Sie unter dataprivacyofficer@todsgroup.com kontaktieren können.
3. Wir geben Ihnen gemäß Artikel 13 des italienischen Datenschutzgesetzes und Art. 13 der Verordnung folgende Informationen:
4. Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet und die Verarbeitung derselben ist für die Durchführung der zwischen Ihnen und der Gesellschaft bestehenden geschäftlichen Verträge notwendig:
(a) Erfüllung der sich aus den zwischen Ihnen und der Gesellschaft bestehenden Vertragsverhältnissen ergebenden Verpflichtungen;
(b) Erfüllung von Verwaltung- und Buchhaltungspflichten (Verwaltung/Erledigung der Bestellungen, Kommunikation, Erstellung von Rechnungen, etc.) im Zusammenhang mit den genannten Vertragsverhältnissen;
(c) Erfüllung von Pflichten, die sich aus den Gesetzen, Verordnungen und allgemeiner den jeweils anwendbaren rechtlichen Bestimmungen, auch europarechtlicher Art, ergeben.
5. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Telekommunikationsinstrumenten, in Papierform und elektronisch.
6. Die Einbringung der Daten ist für die Erreichung der oben genannten Zwecke verpflichtend.
Die etwaige Weigerung, die angeforderten Daten bereitzustellen oder Ihre Ungenauigkeit kann dazu führen, dass die der Gesellschaft auferlegten Pflichten nicht oder nicht ganz erfüllt werden und/oder das Verhältnis zu ihr nicht aufgestellt werden kann.
7. Ihre Daten werden nicht verbreitet. Sie sind zugänglich für Mitarbeiter der Gesellschaft, die mit der Verarbeitung für die oben unter Punkt (a), (b) und (c) genannten Zwecke betraut sind; sie können Dritten übermittelt werden, einschließlich unserer Geschäftspartner und zugelassene Dienstleistungserbringer, aber nur für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke im Zusammenhang mit den mit der Gesellschaft abgeschlossenen Vertragsverhältnissen und um die sich aus diesen Verhältnissen ergebenden Verpflichtungen besser erfüllen zu können; insbesondere können Ihre Daten an andere Gesellschaften des TOD’S S.p.A.-Konzerns in Italien oder dem Ausland übermittelt werden. Wir informieren Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 litera (f) der Verordnung, dass Ihre erhobenen personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke in ein Drittland oder an eine internationale Organisation außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden können. Die Gesellschaft hat die Aktuellen Importeure der personenbezogenen Daten schon verpflichtet, entsprechende Garantien zum Schutz der übermittelten Daten durch den Abschluss spezieller Vereinbarungen über die Übermittlung der Daten (sog. Data Transfer Agreement), die den von der EU Kommission angenommenen Klauseln zum Datenschutz folgen, zu leisten. Etwaige nachfolgende Übermittlungen von personenbezogenen Daten an andere Personen in Drittländern außerhalb der Europäischen Union erfolgen im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung. Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
Außerdem können Sie an Personen übermittelt werden/zugänglich gemacht werden, denen die Wartung/Entwicklung unseres IT-Systems obliegt, und zwar für den Zeitraum, der für die Erbringung dieser Leistung notwendig ist.
8. Ihre Daten werden von unserer Gesellschaft für den Zeitraum gespeichert, der notwendig ist, um die richtige Erfüllung der oben genannten vertraglichen Pflichten sicherzustellen, abgesehen von der Notwendigkeit einer längeren Speicherung aufgrund der anwendbaren Bestimmungen (auch im Bereich Buchhaltung).
9. Sie haben gemäß Art. 7 des Italienisches Datenschutzgesetzes und Artikel 13 Absatz 2 litera (b) der Verordnung EU jederzeit das Recht, zu erfahren, welche Daten sich im Besitz der Gesellschaft befinden und wie sie genutzt werden. Für weitere Informationen betreffend die von Ihnen ausübbaren Rechte gemäß dem Italienisches Datenschutzgesetz und der Verordnung und allgemein betreffend der durch diese Webseite erfolgte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, laden wir Sie ein, den nachfolgenden Paragraphen “Rechte der betroffenen Person” zu konsultieren.
Gemäß Artikel 7 des Gesetzes und Artikel 13 Absatz 2 litera (b) und (d) der Verordnung informieren wir Sie, dass:
a) Sie das Recht haben, von der Gesellschaft als Verantwortlichen den Zugang zu den personenbezogenen Daten zu fordern und zu fordern, dass alle bereitgestellten Daten aktualisiert, vervollständigt, richtiggestellt oder gelöscht werden, die Anonymisierung oder die Blockierung derselben unter Verletzung der Gesetze verarbeiteten Daten zu fordern, ihrer Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen und die Einschränkung Ihrer Verarbeitung zu fördern; der gesamte Text des Artikel 7 des Gesetzes ist auf folgender Seite verfügbar: www.garanteprivacy.it; der Text der Verordnung ist unter folgender Seite verfügbar http://eur-lex.europa.eu/homepage.html;
b) außerdem alle Rechte gemäß Artikel 16-21 der Verordnung haben (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung – sog. “Recht auf Vergessenwerden” – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht);
c) Sie das Recht haben, eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einzulegen und dabei die auf der offiziellen Webseite der Behörde auf der Seite www.garanteprivacy.it veröffentlichten Verfahren und Hinweise befolgen.
Außerdem machen wir Sie besonders auf Ihr Recht aufmerksam, unserer Tätigkeit des “direkten” Marketings zu widersprechen, und zwar der Aussendung von E-mails, SMS, Telefonkontakten, Post, etc. und in diesem Fall auch dem damit in Zusammenhang stehenden Profiling.
Während der Navigation können Inhalte sichtbar sein, die sich mit Seiten Dritter verbinden. TOD’S hat keinen Zugang zu oder kann die Cookies oder andere von Seiten Dritter genutzte Funktionen nicht kontrollieren und die Verfahren dieser externen Seiten unterliegen nicht unserem Datenschutzinformationsschreiben. Sie müssten daher direkt den jeweiligen Dritten bezüglich weiterer Informationen, über die von diesem umgesetzten Datenschutzverfahren kontaktieren und/oder konsultieren.
TOD’S behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Datenschutzinformationsschreibens teilweise oder ganz (auch aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetze) zu ändern oder einfach zu aktualisieren. TOD’S wird Sie von solchen Änderungen informieren, sobald sie eingeführt werden, und diese sind nach ihrer Veröffentlichung auf der Webseite bindend. TOD’S lädt Sie daher ein, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um von der jüngsten und aktualisierten Version des Datenschutzinformationsschreibens Kenntnis zu erlangen, um immer auf dem letzten Stand betreffend die erhobenen Daten und deren Nutzung durch TOD’S zu sein.